| Текущие правила въезда и ситуация Читайте Коронавирус (COVID-19) в Египте — правила для туристов |
Миграционная карта нужна при проходе таможенного контроля при въезде в Египет. Заполнить ее нужно заранее и самостоятельно. В этой статье мы расскажем, как это правильно сделать.
Внимание! На данный момент (начало сентября 2021 года) прибывающие в Египет туристы должны заполнять не только миграционную карту (о ней речь пойдёт в этой статье), но и Health Declaration Form (Декларация о здоровье). Об этой второй форме подробно читайте в нашей статье «Коронавирус в Египте».
Обычно, миграционные карты раздают еще в полете, чтобы путешественники могли без лишней спешки заполнить их самостоятельно и не создавать очередей и суеты в зоне прибытия аэропорта. К сожалению, российских рейсов это правило часто не касается.
Как только толпа прибывших туристов переходит в зону прилета, то образуются очереди к столику заполнения этого документа. Нехватки карт не наблюдается, они лежат на столах собранные в большие стопки. Скорее не хватает ручек. К слову, собственную авторучку полезно иметь с собой всегда.
В аэропортах Хургады и Шарм-эль-Шейха вас встретят предприимчивые египтяне, готовые заполнить иммиграционную карту за вас. Стоимость услуги составляет 5 американских долларов.
Некоторые сообразительные группы туристов платят один раз эти 5 долларов, а потом просто заполняют остальные карты по образцу. После заполнения нужно пройти в окошко, где вам выпишут визу в Египет или поставят “синайский штамп”.
Заполнение всех полей не обязательно. Как мы заметили, египетских таможенников вполне устраивает наличие записей только в полях “имя”, “фамилия” и “номер паспорта”, но мы все равно рекомендуем внести в иммиграционную карту всю необходимую информацию. Пользуйтесь инструкцией ниже.
Нажмите на фото иммиграционной карты слева для того, чтобы увеличить изображение.
В графе (1) нужно заполнить номер вашего рейса. Его вы можете узнать из вашего авиабилета. Если у вас нет билета, то посмотрите на отрывной купон посадочного талона, который вы получили при посадке на самолет в аэропорте отбытия. Он состоит из букв и цифр. Например, N1876 или SU567.
В графе (2) нужно указать город, откуда вы прилетели латинскими буквами. Например, “MOSCOW”, “SAMARA” или “EKATERINBURG”.
В третьем поле (3) нужно указать свою фамилию латинскими буквами. Переписывайте точно из паспорта и заглавными буквами. Например, “IVANOV”, “PETROV” или “SIDOROV”. Обратите внимание, что поле разлиновано. В одну ячейку вписывается одна буква фамилии.
В четвертом поле (4) нужно вписать свое имя также латинскими буквами. Например, “ALEXANDER”, “IGOR” или “VLADIMIR”. Переписывайте точно из паспорта. Некоторые имена российские чиновники пишут по-разному.
Особенно это заметно у имени Александр. Его пишут как “Alexander”, “Alexandr”, “Aleksander” или “Aleksandr”. Нам приходилось видеть в паспортах россиян все четыре варианта, хотя верный только первый.
В пятой графе (5) нужно указать дату своего рождения. Если не помните, то в вашем паспорте она есть (шутка). Пишите вначале день, потом месяц и потом год. Пример, “31/12/1987”.
Обратите внимание на то, что таких граф две. Справа есть еще одно такое же поле, но с надписью на арабском языке. Это дата рождения по лунному календарю, не пишите в нее ничего.
Графа называется “Дата и место рождения”. Куда там вписывать еще место рождения, понять сложно.
Шестое поле (6) содержит информацию о вашем гражданстве. Пишите “RUSSIA” или “RUSSIAN”.
Графа восьмая (8) – это адрес вашего проживания в Египте. Тут следует написать просто название вашего отеля. Например, “AMC Royal Hotel” или “Millenium Titan”. Сам адрес отеля писать не нужно.
В девятом поле (9) вы указываете цель вашего прибытия в Египет. Поставьте галочку в квадратик рядом с надписью “TOURISM”. Над ним есть еще одно поле, очень похожее, но на арабском языке. В его назначении мы не уверены, поэтому ничего туда не ставьте.
И в последнюю десятую графу (10) нужно внести имена детей, “вписанных” в ваш паспорт. Как вы заметили, на карточке только одно поле, но есть еще три на обратной стороне карточки. Вписываете имя фамилию и дату рождения. Пример, “Ivanova Elena 18/07/2012”.
Пример правильно заполненной миграционной карты в Египет вы можете посмотреть на фото рядом. Нажмите на картинку для увеличения изображения.
Ставим подпись на обратной стороне карточки и работа сделана. Если вы уже получили разрешение на въезд в Египет, можете смело идти с ней на паспортный контроль.
Важно и полезно знать
— После миграционного контроля туристов ждёт таможенный. Очень рекомендуем прочитать нашу статью «Что нельзя и можно ввозить в Египет»;
— Если прилетаете в Каир, то читайте нашу статью «Как добраться из аэропорта Каира в город»;
— Список полезных в поездке вещей смотрите в нашем обзоре «Что взять в Египет».
Удачных вам полетов, и читайте другие наши статьи о Египте (ссылки ниже).
| Оставьте свой комментарий. Нам важно Ваше мнение! Показать комментарии | Скрыть комментарии |
Большое спасибо. это очень помогает. не возишься по пол часа.
Огромное спасибо! Очень помогает.
Огромное спасибо автору поста. Очень внятно и доступно.Огромных успехов Вам.
Образец заполнения декларации здоровья, Египет
Как вы уже знаете, в связи с требованием государства Египет теперь каждый турист должен по прилету заполнить так называемую «Декларацию здоровья» (Public Health Declaration Form).
Данную декларацию, как правило, мы выдаем вместе с остальными документами для поездки.
На этой странице вы найдете образец заполнения данной формы. Мы постарались как можно подробнее разобрать все «по полочкам» для Вашего удобства.
Для того, чтобы сэкономить свое время в аэропорту рекомендуем заполнить данную форму заранее.
Перевод вступительной части гласит:
«В соответствии с Международными медико-санитарными правилами (ММСП 2005 г.) и египетским Законом о карантине, эта форма декларации общественного здравоохранения является обязательной. Документ и направлен на защиту вашего здоровья. Ваша информация поможет сотрудникам здравоохранения связаться с вами, если вы заразились инфекционным заболеванием. Важно заполнить эту форму полностью и точно.
Я, нижеподписавшийся, подтверждаю, что вся информация, которую я предоставляю ниже правильна и, что мне недавно не ставили диагноз COVID-19, при этом я сознательно не имел тесных контактов с кем-либо, у кого есть подозрение на COVID-19 или положительный результат на коронавирус, и у меня не было никаких симптомов в течение последних 14 дней. Я подтверждаю, что в настоящее время я имею действующую медицинскую страховку за рубежом действительную на весь период моего пребывания в Египте.»
Далее идем по пунктам. Заполнять нужно форму на английском языке.
Перевод нижней части текста:
«Если у меня возникнут симптомы COVID-19 во время пребывания в Египте, я немедленно сообщу о случившемся руководству отеля и врачу и обращусь за необходимой медицинской помощью или позвоню по номеру 105.
Если вышеупомянутый адрес или номер телефона изменились во время моего пребывания в Египте, я позвоню на номер 105, чтобы сообщить новую информацию.
При подаче неверной информации, правительство Египта не несет за собой ответственность в случае положительного результата тестирования на COVID-19 в течение 14 дней после отъезда.
Непредставление этой декларации приведет к незаконному въезду в
страну.
Настоящим подтверждаю, что я прочитал и понял все вышеизложенное.»
Надеюсь, что данная статья была вам полезна, и у Вас не возникнет сложностей с заполнением данной формы.
Если вопросы все же остались, вы можете связаться с нами по телефону или электронной почте. Перейти в раздел Контакты.
Перейти на Главную и воспользоваться модулем поиска туров.
Заполнение миграционной карты Египта
Одним из документов, который необходимо оформить при въезде в чужую страну является миграционная карта. Она нужна тогда, когда иностранный гость, в соответствии с правилами въезда в государство назначения, пересекает границу. Предоставление миграционной карты обязательная мера для людей, въезжающих в Египет. Не стоит беспечно относиться к вопросу заполнения разработанного согласно международным правилам бланка.
Чтобы первый день в стране, которую по большей части посещают с целью проведения в ней приятного и насыщенного событиями отпуска, не превратился в череду разочарований и ненужных трат, желательно заранее узнать, как правильно заполнять въездные документы в Египет.
Здание международного аэропорта в Египте
Лучше всего скачать пример заполнения анкеты 2021 года с нашего сайта. Таким образом, вы не отнимете времени ни у себя, ни у сотрудников таможенной службы, ни у людей, которые займут за вами очередь.
Египет – страна контрастов
Для граждан СНГ Египет – это место, наполненное романтикой. Некогда по песчаным почвам великой земли ступали величественные фараоны. Под предводительством мудрых и справедливых правителей, поклонявшимся языческим богам вершились судьбы, объявлялись войны и строились пирамиды.
Именно пирамиды главная достопримечательность, влекущая нас в Египет. Не менее привлекательны побережья Средиземного и Красного морей, обустроенные под комфортабельный отдых. 
Получить полный комплекс курортного сервиса тут могут не только обладатели безлимитных кредитных карт, но и те, у кого бюджет ограничен. Чтобы не пришлось платить за то, что официально не требует трат, ехать на курорт нужно подготовленными.
Почему неумение заполнять миграционную карту потребует дополнительных расходов
Главным проводником в зарубежные страны являются отзывы тех, кто уже там побывал. Туристы охотно делятся своими впечатлениями, дают советы и стремятся помочь своим землякам как можно лучше провести отпуск.
Туристическая карта Египта
Что касается миграционной карты, многие уже побывавшие в Египте, столкнулись с тем, что в местах, где её предлагают для заполнения, нет образцов, как это правильно сделать. В большом количестве отзывов за 2016 год можно найти упоминание об оплошности миграционных служб Египта, не обеспокоившихся о том, чтобы туристы быстро и качественно заполняли въездные документы.
Образец заполнения египетской миграционной карточки
Какой бы малой ни казалась вам эта сумма, не стоит позволять делать из себя лоха. И будьте готовы к тому, что для многих египтян «лохотрон» – это один из способов заработка на доверчивых и чистосердечных иностранных гражданах.
Миграционная карта заполняется легко
Если кто-то скажет вам, что заполнять «миграционку» сложно, не слушайте. Это не так. Даже при полном незнании английского языка, вы быстро справитесь с задачей, так как от вас требуется ответить всего на несколько стандартных вопросов.
Чтобы заполненная вами миграционная карта была безупречной, потренируйтесь заполнять её дома. То, что образец 2021 года нелегко отыскать в аэропорту Египта, не означает, что его нет в интернете.
Сведения, вносимые в миграционную карту
Миграционная карта – это документ, в который заносятся минимальные сведения о человеке, въезжающем в государство. Это:
Всё предельно просто. Почему же у многих возникают проблемы? Причина в том, что заполнять бланк вы будете не дома в тишине, а в спешке, когда надо срочно бежать на автобус или такси. Вас могут ждать, на вас могут давить.
Вам просто не удастся сосредоточиться, и буквы арабские и английские сольются для вас в непонятные линии. В такой ситуации хочется махнуть на всё рукой, отдать пять баксов и ехать в гостиницу. Вас ждёт отдых. Заниматься формальностями и бюрократией противно. Сама же бюрократия только и ждёт, чтобы вы приплатили ей за искусственно созданные услуги.
Как заполнить бланк
Не омрачайте себе отпуск в первый день пребывания в Египте. На несколько секунд отрешитесь от суматохи, царящей вокруг, сделайте вдох и начинайте. Уясните себе следующее, в миграционной карте 2021 года не допускаются:
Бланк для заполнения въезжающим выдаётся бесплатно.
Получив анкету, вверху слева укажите номер вашего рейса. Там же вносятся данные о населённом пункте и государстве, из которого вы прибыли. Ниже будет строка, в которой на английском запрашивается FAMILY NAME. Тут нужно указать только фамилию. Для этой и последующих граф необходимо, чтобы буквы писались чётко, ни в коем случае не прописью. Только печатный шрифт.
В следующей графе нужно указать свою национальность. Ни в коем случае не пишите Russia или Ukraina. Правильно будет написать Russiaт или Ukrainian. Речь идёт о национальности гражданина, а не о его стране.
Указание отеля проживания во время посещения Египта
Не должна смущать и графа, расположенная ниже PURPOSE OF ARRIVAL. В ней требуется одним словом определить цель своего визита. Для большинства это будет tourism. Если вы прибыли не отдыхать, а работать, впишите в бланк business. Студенты указывают study, а люди, предпринявшие путешествие с целью оздоровления, указывают medical treatment.
Следующий пункт касается детей, которым ещё нет 12 лет. Сведения о них должны вноситься в миграционную карту. На детей, пересёкших возрастную границу в двенадцать лет, вам нужно будет заполнить отдельные миграционки. В вашу карту о ребёнке вносится информация об имени и фамилии, а также дата рождения. Пример: Holodov Mark 14/12/2000.
Вы можете скачать его и распечатать, а потом заполнить и предъявить в аэропорту. Вы также можете заполнить для себя пример оформления документа и воспользоваться им как образцом по прибытии в Египет (скачать образец).
Несколько советов для прилетевших в Египет
Из многочисленных отзывов можно сделать вывод, что даже сам прилёт в Египет и всегда хлопотный переход из аэропорта в автобус, можно сделать, если не приятным, то, по крайней мере, не столь суетливым.
Итак, вы приземлились в аэропорту. Не спешите вскакивать с места и спешить на выход. Автобусы подают не так быстро, как хотелось бы. Гораздо приятнее сидеть, чем стоять у выхода, нервничать, а затем из прохлады салона выскакивать в пекло. Мест в автобусах хватит на всех. Без вас не уедут. Вставайте только тогда, когда всё будет готово к вашему приёму.
Прибыв в аэропорт в Шарм-Эль-Шейхе, вы на эскалаторе подниметесь на второй этаж. Слева у представителей туристических фирм можно получить бесплатную миграционную карту. Бывалые туристы Египта советуют не пристраиваться к первой очереди за «миграционкой», а пройти дальше и купить сначала визу.
Так выглядит виза для посещения Египта
Парадокс в том, что люди по незнанию из одной очереди переходят к другой, чтобы купить визу, полагая, что предлагают её только в одном окошке. На самом деле, за банкоматом располагается ещё одно окошко, где зачастую вообще нет никого.
Правила въезда в Египет для туристов после коронавируса немного поменялись. Поэтому, в аэропорту Вас могут попросить ПЦР-тест и туристическую страховку, которая покрывает лечение коронавирусом. Эти документы стали теперь обязательными для поездки в Египет.
Памятка туриста
Файлы для загрузки:
В соответствии с Постановлением Правительства Египта все прибывающие в Египет во все аэропорты страны с 1 сентября 2020 обязаны будут предоставить результаты ПЦР-теста на отсутствие коронавируса, проведенного не более чем за 72 часа до приземления.
Cвязано это требование с тем, что во многих странах наблюдается рост числа заболевших коронавирусом, а власти Египта стремятся обезопасить египтян и гостей страны.
Детям до 6 лет(5,99) не требуются результаты ПЦР-теста на отсутствие коронавируса.
Все путешественники будут проходить контроль температуры в аэропорту.
ОАО «Авиакомпания «Белавиа» сообщает о дополнительных мерах по защите пассажиров и предотвращению опасности заражения вирусом Covid-19 в аэропорту и во время полета.
С 11.05.2020 все пассажиры, включая детей старше 6 лет, при оформлении в аэропорту для полета рейсами ОАО «Авиакомпания «Белавиа» должны постоянно быть в защитных масках во время регистрации, при прохождении досмотра на безопасность, в автобусах или на телетрапе, а также на борту воздушного судна в течение всего времени полета (за исключением времени приема пищи).
Пассажирам необходимо иметь свои маски.
Пассажиры, не соблюдающие указанное требование, не допускаются к посадке и отстраняются от полета «
Правила оказания услуг в отелях
Подробно с Общими условиями предоставления услуг на территории отелей Египта можно ознакомиться по ссылке.
В день вылета в Египет
Обращаем ваше внимание, что регистрация на рейс начинается за 2 часа до вылета самолета, оканчивается за 40 минут до вылета. Не забудьте взять с собой:
Пакет документов:
С более подробной информацией вы можете ознакомиться на сайте
По приезде в аэропорт:
Актуальную информацию по правилам ввоза/вывоза товаров для личного пользования можно найти на сайте Таможенных органов Республики Беларусь.
Виза
Срок действия загранпаспорта должен быть не меньше 6 месяцев со дня окончания тура. Виза для туристов на срок до одного месяца оформляется в аэропорту по прибытии, там же берется консульский сбор в размере 25 долларов США. В соответствии с египетским законодательством лица, пребывающие на территории Египта более 30 дней, не имеют права вылетать на чартерных рейсах из аэропортов Хургады и Шарм-эль-Шейха.
Внимание! Всем туристам, прилетающим чартерными рейсами в курортные города «Чистой зоны»(Хургада, Шарм-эль-Шейх) с 01 июля 2020 до 31 октября 2020 года предоставляется бесплатная туристическая виза на месяц, которая ранее стоила 25 долларов США.
Полезная информация
Время
Время отстает от минского на 1 час
Религия
90% египтян мусульмане (в основном сунниты), 10% христиане и другие
Климат
Очень благоприятный, без высокой влажности, что позволяет легко переносить даже самую сильную жару; температура летом – 35-38 градусов днем и около 28 ночью, зимой днем 25-27, ночью 15-18. Иногда в зимнее время температура ночью может опускаться до 10 градусов тепла при жаре днем, поэтому необходимы теплые вещи. Температура воды в море летом до 25-26 градусов, зимой 21-23 градуса. В период с ноября по конец марта дуют ветра, январь-февраль – особенно сильные.
Деньги
Денежная единица Египта – египетский фунт и египетская лира (L.E.). Деньги лучше ввозить в американских долларах или евро, они принимаются почти везде. Желательно иметь некоторое количество мелких купюр. Имеет смысл обменять небольшую сумму на фунты, т.к. многое в Египте стоит меньше доллара (проезд на автобусе, бутылка воды, платный туалет). Обменивать деньги можно в банке, аэропорту, а также в обменных пунктах отелей. Банки работают с 10:00 до 14:00 и с 18:00 до 21:00, выходные – суббота, воскресенье, в некоторых банках и в пятницу.
Магазины
Магазины обычно работают с 9:00 до 20:00 с перерывом на обед с 12:00 до 14:00, а в туристический сезон многие магазины открыты до глубокой ночи. В курортной зоне большинство магазинов не имеют фиксированных цен, поэтому принято торговаться. В Египте широко развита сеть магазинов беспошлинной торговли DUTY FREE. Спиртные напитки можно приобрести только в этих магазинах. При покупке обязательно ставится отметка в паспорте покупателя.
Транспорт
В центральной части курортов вдоль побережья ходят мини-автобусы, они ходят часто, но надо выйти на шоссе и голосовать, так как постоянных остановок нет. Хотя оплата за проезд фиксирована (2-3 фунта), об оплате стоит договариваться до посадки. Не стесняйтесь торговаться с водителем. Необходимо поинтересоваться у него, довезет ли он вас до нужного места, так как этот вид транспорта является частным, маршрут может измениться в зависимости от желания пассажиров. От отдаленных отелей по вывешенному в холле расписанию ходят автобусы, проезд на которых стоит 5-10 фунтов.
Можно также взять машину напрокат, стоимость варьируется от 70$ (легковая а/м) до 300$ (внедорожник) в день. Для этого необходимо иметь водительское удостоверение международного образца, кредитную карту или залог в виде наличных денег. И обязательно убедитесь, полностью ли застрахован автомобиль. Просьба учитывать особенности поведения на дороге, здесь практически не существует правил дорожного движения.
Передвижение между дальними городами осуществляется караваном под охраной полиции.
В большинстве отелей при размещении DBL+2CHD на детей предоставляется только одна дополнительная кровать (раскладушка или низкая софа).
Постельное белье меняется по запросу. Полотенца меняются в том случае, если они оставлены на полу.
В каждом отеле Египта за утерю браслета, а также за утерю или порчу ключей (от номера или сейфа) или карточек на полотенца,
туристам выставляется штраф от 20$ до 150$ (в зависимости от политики отеля).
Египет наводнен дешевыми подделками из рисовой бумаги или банановых листьев со штампованным рисунком, поэтому покупать папирусы следует только в специализированных магазинах, где выдают сертификаты качества.
Меры предосторожности
Обычаи и порядки
Как гость, Вы должны уважать и проявлять терпимость к обычаям страны, в которую прибыли. До посещения храмов или мечетей выясните существующие на этот счет правила. Соответствующую информацию Вы можете получить у гида, а также на информационных страницах наших каталогов. В целях недопущения возникновения нежелательных инцидентов гражданам РБ рекомендуется: проявлять дружелюбие к местному населению, считаться с образом его жизни; быть терпеливым, не грубить, не повышать голоса, не унижать достоинства местного населения; уважать местные обычаи и традиции, не проявлять высокомерия и пренебрежения к местной культуре, а также не допускать оскорбительных высказываний по отношению к гражданам и руководителяммстраны пребывания; не появляться в общественных местах или на улице в нетрезвом виде, равно как не употреблять алкогольные напитки в местах, не отведенных для этих целей.
Аптечка
Перед поездкой сформируйте и захватите с собой аптечку первой помощи, которая поможет Вам при легких недомоганиях, сэкономит Ваше время на поиски лекарственных средств и избавит от проблем общения на иностранном языке, кроме того, множество лекарств могут в разных странах носить разные наименования.
— болеутоляющие средства
— сердечно-сосудистые средства
— средства от несварения желудка, желчегонные
— препараты против укачивания в транспорте
— средства от укусов насекомых
— перевязочный материал (бинты, ватные шарики)
— водонепроницаемый лейкопластырь
— барьерные контрацептивы
— раствор для контактных линз, если Вы их носите
— глазные капли
— солнцезащитные кремы и кремы для ухода за кожей после пребывания на солнце
Медицинское обслуживание
В Египте существуют государственные и частные клиники, где производится платное обслуживание. При наступлении страхового случая необходимо обратиться в страховую компанию по телефонам, указанным в страховом полисе. Только при непосредственном информировании страховой компании и координировании ею ваших действий будет предоставлено бесплатное (или с последующей компенсацией расходов) обслуживание согласно страховому полису (см. памятку, прилагаемую к страховому полису). Просим внимательно изучить страховой полис и обратить внимание на нестраховые случаи, которые не покрываются страховым полисом.
В Египте категорически запрещено :
• проходить таможенный досмотр (регистрацию) в аэропорту в состоянии алкогольного опьянения
• оскорблять представителей власти и неуважительно говорить о стране, правительстве и религии
• домогаться («приставать») к женщинам (даже прикосновение к женщине против ее воли, является в Египте домогательством)
• трогать, ломать или вывозить кораллы или ракушки
• вывозить из страны изделия из кораллов
• вывозить из страны лекарства или сувениры с целью продажи (бизнеса)
Внимание. За нарушение данных пунктов Законом Египта предусмотрены штрафы или тюремное заключение!
В день вылета в Беларусь
За день до обратного вылета Вы сможете узнать время трансфера в аэропорт у гостиничного гида или на инфо-стенде компании TEZ TOUR. Просьба освобождать номера вовремя и не опаздывать. До приезда обратного трансфера в аэропорт, Вам необходимо произвести оплату за дополнительные услуги (пользование мини-баром, телефоном и т.д.). При прохождении паспортного контроля в аэропорту на обратном вылете, Вам необходимо еще раз заполнить карточку регистрации.